
La colonne vertébrale est composée d'une série d'os connectés appelés "vertèbres". Les vertèbres entourent la moelle épinière et la protègent des dommages. Les nerfs se ramifient de la moelle épinière et sont distribués dans le reste du corps, ce qui permet la communication entre le cerveau et le corps. Le cerveau va ainsi envoyer des commandes le long de la moelle épinière et des nerfs pour faire bouger les muscles. Les nerfs envoient également des informations telles que la douleur et la température du corps vers le cerveau.
Les vertèbres sont reliées par un disque et deux petites articulations appelées facettes articulaires. Le disque, qui est constitué d'un tissu conjonctif solide permet de relier les vertèbres entre elles et assure la stabilité de la colonne vertébrale. Les articulations du disque et des facettes articulaires permettent les mouvements des vertèbres et vous permettent donc de plier et de faire pivoter votre cou et votre dos.
Le disque est constitué d’une couche externe résistante appelée anneau fibreux et d’un centre gélatineux appelé noyau pulpeux. En vieillissant, le centre du disque se déshydrate et l'anneau fibreux peut se déchirer. La partie centrale du disque peut alors sortir dans l'espace occupé par les nerfs et la moelle épinière on parle alors d'hernie discale. Elle peut se situer à n'importe quel niveau de la colonne vertébrale. Néanmoins, la colonne dorsale ou thoracique ne bougeant pas beaucoup et presque plus dès 40 ans, les hernies discales sont surtout cervicales et lombaires.
Si la hernie discale appuie sur les nerfs, elle va provoquer une douleur, un engourdissement, des picotements ou une faiblesse des épaules ou des bras. Votre médecin peut rechercher des modifications des réflexes, de la sensation et de la force des bras causées par la hernie discale. Rarement, la hernie discale peut exercer une pression sur la moelle épinière, causant également des problèmes aux jambes.
La moelle épinière est une structure primordiale pour la mobilité de notre corps.
Rarement, une hernie volumineuse peut comprimer la moelle épinière ou un nerf dans le bras entraînant une faiblesse ou une paralysie. Une opération chirurgicale en urgence (dans les quelques heures) doit alors être effectuée.
Consultez en urgence si vous avez :
Afin d'éviter l'apparition d'une hernie discale, pensez aux points suivants :
Souvent les douleurs à la colonne cervicale sont en arrière-plan. C'est surtout la douleur dans le bras ou l'épaule qui prédomine.
La douleur qui irradie dans le bras est un des éléments qui fait penser à une hernie discale cervicale ou de l'arthrose cervicale. Ces deux causes provoquent à peu près les mêmes symptômes et sont traitées de manière similaire.
Les symptômes peuvent être :
Si la hernie appuie sur votre moelle épinière, vous pouvez avoir des symptômes plus graves, y compris :
Dans la plupart des cas, après vous avoir écouté et examiné, le médecin peut poser le diagnostic. En cas de doute ou afin de préciser l'atteinte du nerf, le médecin pourra demander les examens suivants.
C'est l'examen de choix. Il permet de visualiser la hernie et les nerfs. En plus, et contrairement au scanner, l'IRM n'utilise pas de rayons.
En cas d'impossibilité d'effectuer une IRM (certains pacemakers, claustrophobie, etc.), le CT scan cervical peut être effectué. Il permet de bien visualiser les structures osseuses, mais est moins performant que l'IRM pour les tissus mous.
La radio n'a pas beaucoup d'utilité.
L'électroneuromyographie (ENMG) est un examen réalisé par les neurologues qui permet de localiser le nerf endommagé et de préciser le type d'atteinte nerveuse.
Le traitement conservateur consistant en du repos, des médicaments adaptés et une physiothérapie adaptée permet de soulager les douleurs en quelques jours / quelques semaines. Statistiquement, environ 80% des patients vont avoir une amélioration avec le traitement conservateur en 6 semaines.
C'est le traitement médicamenteux de choix car il agira sur la cause des douleurs. Le médecin vous prescrira, si votre condition le permet, des AINS à prendre de manière régulière (Brufen, Voltaren, Ponstan, etc.)
Le Dafalgan ou paracétamol, permet de calmer la douleur et est souvent associé aux anti-inflammatoires.
Si ces deux médicaments ne suffisent pas, le médecin peut parfois vous prescrire des dérivés de la morphine afin de soulager les douleurs.
Plus puissant que les anti-inflammatoires standards, les corticoïdes sont également parfois prescrits.
Une injection de corticoïdes sous contrôle radioscopique ou scannographique peut également être prescrite. Si les infiltrations permettent d'agir directement localement et peuvent être très bénéfiques, elles ne devraient pas être répétées sans l'avis préalable d'un neurochirurgien.
Le but de la chirurgie est de faire en sorte que la hernie discale cesse d’appuyer et d’irriter les nerfs, provoquant des symptômes de douleur et de faiblesse.
Pour les patients dont la douleur ne s'améliore pas avec les traitements précédents, une intervention chirurgicale peut être nécessaire. Le but de la chirurgie est de retirer la partie du disque qui pousse sur le nerf. Cela se fait par une procédure appelée discectomie. La plupart du temps l'intervention se fait par une incision antérieure. Plus rarement et selon l'emplacement de la hernie discale, le chirurgien peut faire une incision à l'arrière de votre cou pour atteindre la colonne vertébrale.
L'intervention la plus fréquente s'appelle discectomie cervicale antérieure avec fusion. En effet, et contrairement à la portion lombaire de la colonne, le chirurgien va retirer tout le disque et devra fusionner les vertèbres.
La discectomie cervicale antérieure et la fusion implique une incision à l'avant du cou. Un ou plusieurs disques cervicaux peuvent être traités par cette approche. Elle est réalisée sous anesthésie générale et permet généralement aux patients de rentrer chez eux dans les deux à trois jours suivant la chirurgie. Une fois le disque retiré, la racine nerveuse ou la moelle épinière affectée est décomprimée et une cage est placée à l'emplacement où le disque a été retiré. Les cages sont synthétiques (PEEK, fibre de carbone) ou en titane. Un prélèvement de greffon osseux iliaque est parfois réalisé pour intercaler de l'os appartenant au patient entre les vertèbres au lieu d'une cage. Une plaque avec des vis peut être utilisée sur les corps vertébraux adjacents pour fournir une certaine stabilité initiale pendant la cicatrisation du site opératoire.
Le chirurgien peut parfois être amené à enlever toute une vertèbre, on appelle cela la corpectomie cervicale antérieure. La procédure est similaire à la discectomie cervicale antérieure. Cela inclut le retrait des disques cervicaux adjacents à la vertèbre malade par un abord antérieur, ainsi que le retrait d'une partie (partielle) ou de la majorité du corps vertébral. Cela peut être fait dans les cas de hernie discale à plusieurs niveaux ou d'éperons et / ou de compression de la moelle épinière. Une cage expensible est ensuite placée dans la zone où les disques et le corps vertébral ont été retirés. Une plaque peut également être placée sur le devant des corps vertébraux adjacents pour le soutenir.
La plupart des patients n'auront pas de complications après une opération de la colonne cervicale. Les risques sont les mêmes que pour tout acte chirurgical (infection, hématome). Néanmoins, compte tenu de la proximité de la moelle épinière et de l'abord chirurgical, les risques supplémentaires suivants existent mais sont très rares:
Si votre symptôme principal est la douleur au bras, vous pouvez vous attendre à de très bons résultats avec la chirurgie avec un soulagement significatif de la douleur chez plus de 95% des patients, néanmoins, pendant quelques semaines / mois, vous aurez un peu plus mal à la nuque. Bien que vous ne deviez pas vous attendre à ne plus avoir de douleur du tout en postopératoire, vous devriez être capable de maîtriser la douleur et de reprendre un mode de vie plutôt normal.
Votre chirurgien vous donnera les recommandations et les restrictions d'activité postopératoire et vous donnera un programme de rééducation spécifique.

Discectomie sur deux niveaux avec fusion C5-C6 et C6-C7
Image en post-opératoire immédiat.